Zaloguj się

Najpopularniejsze zawody

Najczęciej wyszukiwane

ZAWÓD

Tłumacz

Inne nazwy zawodu: Tłumacz Tekstów, Tłumacz Konferencyjny
Pokrewne:
Preferowane wykształcenie: Filologia
Przykładowe specjalizacje: Filologia angielska , Filologia niemiecka

Przykładowi potencjalni  pracodawcy:

 

Usługi

 

  • Firmy zajmujące się wykonywaniem tłumaczeń, biura tłumaczeń, biura tłumaczy przysięgłych
  •  Firmy świadczące usługi wynajmu tłumaczy

 

Inne:

 

Firmy, organizacje, jednostki publiczne i osoby prywatne zatrudniają tłumaczy różnego rodzaju do obsługi językowej działalności, niezależnie od branży, głównie podmioty działające w środowisku międzynarodowym.

 

Wymagana wiedza i umiejętności:

 

  •  Doskonała znajomość języka obcego
  •  Doskonałe umiejętności interpersonalne
  •  Umiejętność wykonywania tłumaczeń w określonym zakresie (tłumaczenie języka pisanego lub mówionego)
  •  Wiedza na temat stosunków biznesowych, etykiety biznesowej

 

Wymagane szkolenia:

 

Osoby zajmujące się tłumaczeniami tekstów często decydują się na uzyskanie tytułu tłumacza przysięgłego, co wymaga potwierdzenia znajomości języka obcego oraz uzyskania odpowiednich uprawnień. Dodatkowo szkolenia z zakresu metodyk tłumaczeniowych np. tłumaczenie symultaniczne. Tłumacze często posiadają również ukończone kursy kończące się certyfikatami (np. certyfikaty FCE, CAE, CPE przyznawane przez British Council).

 

Sytuacja na rynku pracy:      

                                      

Popyt na dobrych tłumaczy wciąż jest dosyć duży zarówno w sektorze prywatnym (firmy i organizacje) jak i publicznym (instytucje publiczne, instytucje międzynarodowe). Zdecydowanie jednak dużo wyżej cenieni są tłumacze języków nietypowych (koreański, japoński, szwedzki, norweski) nie będących powszechnymi w kontaktach międzynarodowych (jak np. angielski czy niemiecki).

 

Kierunki rozwoju:

 

  • Praca w bardziej prestiżowej firmie/organizacji
  • Prowadzenie własnej firmy/biura usług tłumaczeń


Komentarze i opinie: zawód Tłumacz

Powiązane CV i listy motywacyjne

Subskrybuj RSS


Płatności obsługuje:
PayU - Bezpieczne płatności internetoweLogo Transferuj.pl

 

loga ue

Fundusze Europejskie - dla rozwoju innowacyjnej gospodarki. Inwestujemy w waszą przyszłość

Copyright © HR System 2010 - 2011. Wszelkie prawa zastrzeżone.
realizacja: Ideo CMS Edito powered by: